OSTANA sëntè i roundoun: i mountën

        Data di pubblicazione: maggio 2007

    Indice:

    Prefazione ......................................................  p.   3

    Trascrizione ....................................................  p.   4

    Bërgìe e marguìe: 

    Pecorai e Malgari .............................................  p.   5 

    Ënlouro i faxìën tuch i bërgìe

    Un tempo facevano tutti i pecorai ......................  p.   6

    Gaire bestie avëmmo?

    Quanti animali abbiamo ....................................  p.  13

    Sén mai féërm...  

    Non siamo mai fermi ........................................  p.  16

    Iniziative Regionali

      Attività della Direzione Economia Montana e Foreste  

    .......................................................................  p. 103

    Oura foun ël margué, propi
                                                                            Adesso faccio proprio il malgaro ........................  p. 105    

                                                                            Dal museo ......................................................  p. 125

Prefazione

    Ascolta i campanacci: le greggi salgono a pascoli alpini.

É il titolo del quaderno di questo anno, è il tributo che il Civico museo etnografico " Ostana Alta Valle Po"

ha voluto rendere ai malgari che qui vivono o sono vissuti nei mesi estivi e da qui devono partire ogni autunno

per poter sfamare le mandrie durante l'inverno. Alcuni hanno dovuto cambiare valle alla ricerca di pascoli più

vasti che consentissero loro di aumentare il numero dei capi di bestiame o di continuare questa attività quando 

la montagna di Ostana era diventata troppo piccola per poter ospitare tutti.

É uno spaccato di vita di persone a stretto contatto con animali e ambiente, impegnate in un lavoro che pretende 

una presenza costante, un gran rispetto dei ritmi della natura ed è condizionato dall'andamento delle stagioni e

dagli imprevisti legati allo stato di salute dei loro armenti. Tutto ciò fa sì che ogni malgaro sia un imprenditore

attento, meticoloso e con buone capcità organizzative.

Leggendo le testimonianze ci pare di sentire il rintocco dei campanacci, lo scalpitio delle mandrie e l'abbaiare dei

cani, ma soprattutto traspare la fierezza di chi conosce e pratica un mestiere difficile, rischioso ma anche generoso

di gratificazioni. Sono persone che ricordano il giorno esatto della nascita di un vitello come quello in cui hanno 

smesso l'attività e sentono la nostaligia per i propri animali ogni volta che vedono mandrie o gregi al pascolo.

Abbiamo voluto questo numero monografico non solo per la vastità delle notizie ma soprattutto per essere grati a tutti 

coloro che hanno reso viva la nostra montagna e che continuano ad animarla ogni estate con le loro presenze.

                                                                                                                                         Associazione "I Rënèis"

Ostana, maggio 2007

         Indietro