Ostana: al rëvin dal soulélh

Data di pubblicazione: maggio 2006

Indice:

Prefazione ................................................ p. 3

Trascrizione .............................................. p. 4

Apré d'ën tëmp la nën vën n'àoutre:

Dopo un tempo ne viene un altro ................. p. 5

Progetto "Museo e Territorio"

I pannelli didattici lungo le

"Vie d'Oustano" ......................................... p. 31

Lou charbou: La canapa ............................ p. 35

I brustiàire:

I pettinatori di canapa ................................. p. 57

Les Fillhe dë Marìo:

Le Figlie di Maria ....................................... p. 73

Prefazione

Al rëvin dal soulélh: in zona assolata; questo il titolo del 10° quaderno, così è Ostana.

La sua posizione a mezzogiorno, su pendio degradante, crea numerosi luoghi assolati

dove è possibile completare l'essiccamento del fieno, la coltura del degli ortaggi,

la maturazione del della frutta: spazi privilegiati per una sosta quando si è affaticati

e sudati, per due chiacchiere e una canzone, per i giochi dei bambini.

Tutto questo però avviene quando l'ambiente è abitato e curato perché fonte di

sostentamento.

Oggi purtroppo questi luoghi hanno perduto questa loro caratteristica: il territorio

non è coltivato ed è frequentato dagli animali selvatici, le strade sono percorse da

escursionisti che difficilmente incontrano altre persone lungo il tragitto, hanno quindi

bisogno di cartelli e pubblicazioni per conoscere i luoghi e la cultura locale.

Le vie sono ben dotate di segnaletica e pannelli didattici: ciò che un tempo si imparava

senza fatica per rimanere ben impresso nella mente, ora è soggetto di studio e purtroppo

facilmente dimenticato.

Per far sì che la memoria resti viva, il Civico Museo Etnografico, attraverso l'associazione

I Rënèis, ha pubblicato annualmente un quaderno ed ora presenta ai suoi lettori questo

ultimo lavoro convinto di aver fatto cosa utile alla memoria colletiva.

Vogliamo pensare che al rëvin dal soulélh venga letto e possa diventare, con i precedenti

numeri, un "dizionario" sugli usi, costumi e parlata locale.

I Rënèìs - Associazione Culturale

Palazzo Comunale Piazza Caduti per la Libertà - 12030 Ostana (CN)

Per informazioni: info@reneis.org

Tel. 3337499962