Ostana: ritmi e voci

Data di pubblicazione: maggio 2004

Indice:

Prefazione ................................................... p. 3

Trascrizione ................................................. p. 4

Travalhà ënt al bosc: boscaioli d'Ostana ........ p. 5

Bou lou pè sa cuno: la nascita e i neonati ....... p. 29

Dal Museo ................................................... p. 56

La trafurélo onhi mal dësbelo: curarsi

con le erbe a Ostana (1ª parte) ......................... p. 57

"Lou sac vùët al tën pa dréch!" Il cibo

ad Ostana (1ª parte) ........................................ p. 73

Prefazione

Se chiudiamo gli occhi e ci lasciamo trasportare dall'immaginazione,

possiamo ricostruire la vita di alcuni decenni fa, e ascoltare...

Il tempo è scandito dal rumore ritmico delle attività dell'uomo, economiche e

religiose, cui si mescolano i versi degli animali e i richiami della gente.

Al martello del calzolaio e del fabbro fa eco il battere ritmico dei panni sulla pietra

del lavatoio, e il pedale del tornio del falegname. Nel bosco l'ascia del boscaiolo sfronda

gli alberi, in paese la sega dà forma alle assi, e i rumori degli attrezzi si confondono

alle incitazioni degli uomini. Lungo le mulattiere gli zoccoli degli animali sdrucciolano

sulle pietre che pavimentano la strada, e si odono i suoni dei campanacci delle mucche

e i belati degli agnelli. I rintocchi delle campane annunciano le funzioni religiose e

accompagnano la nascita e la morte, ma richiamano anche i paesani ai lavori comunitari.

A casa, la serata trascorre al ritmo del pedale del filatoio, mentre le giovani mamme

dondolano le culle cantando una ninna nanna ai loro bambini e gli anziani raccontano

della loro gioventù.

Ogni stagione ha i suoi ritmi, i suoi colori, le sue voci e i suoi rumori. Sono loro che

segnano la presenza degli uomini, con le loro attività, le loro abitudini, anche i loro problemi.

L'eco della vita del "passato" giunge fìno a noi attraverso ogni pietra, ogni prato,

ogni sentiero che percorriamo, e soprattutto attraverso i racconti dai nostri informatori,

che ci aiutano a capire e ce la rendono più vicina e più reale.

Quando riapriamo gli occhi e ritorniamo al presente, udiamo altri rumori,

diversi: una TV accesa, un decespugliatore, le auto sulla strada, i turisti che passeggiano...

Passa il tempo, cambiano le attività, gli stili di vita, l'uso del territorio... Ma fin

che c'è un rumore e una voce c'è qualcuno, il territorio non é abbandonato: fin che si sente

una voce e c'è qualcuno che la ascolta.

I Rënèìs - Associazione Culturale

Palazzo Comunale Piazza Caduti per la Libertà - 12030 Ostana (CN)

Per informazioni: info@reneis.org

Tel. 3337499962